Kontributi juaj per bebet jetime/ Your contribution for Orphan Babies

Të dashur miq,

Në kuadër të aktivitetit për mbledhjen e  fondeve për foshnjet jetime, ne dje bëmë një vizitë në “Shtëpinë  e Foshnjes” për të parë situatën dhe për të kuptuar nevojat e këtyre fëmijëve. Pas një bisede me drejtoreshën u vendos që fondet e mbledhura në U_POLIS nuk do të dhurohen në formë parash por me to do të blihen nga ne disa mjete të cilat për momentin u mungonin fëmijëve. Në varësi të shumës së akumuluar do të vendoset edhe për dhuratat.
Ndërkohë dëshiroj të përcjell tek ju edhe një kërkesë tjetër të drejtoreshës së “Shtëpisë së Foshnjes”: nëse keni rroba fëmijesh 0-6 vjeç të cilat tashmë nuk i përdorni më dhe dëshironi ti dhuroni, ju lutem që të mendoni për këta fëmijë. Tek Informacioni ju mund të dorëzoni veshje, lodra apo edhe objekte të  tjera për fëmijë.

Ju kujtoj që mbledhja e fondeve dhe e dhuratava do të vazhdojë deri të Mërkurën e javës së ardhshme ( datë 19 Dhjetor) prandaj do ju lutesha që brenda mundësive tuaja të jepni kontributin duke respektuar këtë afat!

Faleminderit!
Mireda

Dear friends,

In the framework of fundraising activity for orphan babies , yesterday we visited the “ Orphan Baby Home “ in order to see the situation and to understand the needs of these babies.  After a meeting with the director we decided that the funds raised at U_POLIS will not be donated in the form of money but we will buy some things that these babies need for the moment. Depending on the amount we will decide what to purchase from a list that the director handled  us.
Meanwhile I would like to bring you another request from the director of the “Orphan Baby Home”: If you have used clothes for babies (0-6 years) that you no longer use , than please think of these babies! At the information desk you can consign : clothes, toys or everything else for babies.

I would like to remember you that the fundraising will go on till next Wednesday (on December 19th), therefore if it`s possible for you , give your contribution  within the  deadline!


Thank You!
Mireda