Dita Ndërkombëtare e të Drejtave të Njeriut

Të dashur të gjithë,

Kemi kënaqësinë t’ju ftojmë të bashkoheni me ne, në eventin lidhur me Ditën Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut ditën e Hënë, 10/12/2012 duke filluar në orën 16.00.

Në këtë event do të zhvillohen prezantime me çështje të ndryshme, përfshirë një fjalim të shkurtër nga Z. Mertin de la Beij, Ambasador i Mbretërisë së Hollandës.

Në fund të fjalimeve do të shaqen dy filma: Peace vs Justice, nga Klaartje Quirijns (Auditorium C1) dhe Bitter Seeds nga Micha Peled (Auditorium A3).

Jeni të lutur të shikoni bashkëlidhur programin dhe ftesën.

Dita Ndërkombëtare e të Drejtave të Njeriut, çdo vit prezanton një mundësi  për të festuar mbi të drejtat e njeriut, vendos në pah një çështje të veçantë, si dhe vazhdon kërkimin për të drejta të plota të njeriut për të gjithë, kudo. Këtë vit, në qendër të vëmendjes do të jenë të drejtat e të gjithë njerëzve: gratë, të rinjtë, minoritetet, personat me aftësi të kufizuara, personat me ngjyrë, të varfërit - Të dëgjohet zëri i tyre në jetën publike si dhe të përfshihen në vendimarrjen politike. Për më tepër jeni të lutur të ndiqni linkun: http://www.un.org/en/events/humanrightsday/

Jeni të mirëpritur!

Dear all,

We have the pleasure to invite you to join us in the International Human Rights Day event at POLIS University, on Monday 10/12/2012, starting at 4.00 pm.

There will be a presentation of different topics related to Human Rights.

The ceremony will be complimented by a short speech of H.E. Mr. Martin de la Beij, Ambassador of the Kingdom of the Netherlands.

At the end of the speaking session, there will be screening of two movies - Peace vs Justice, by Klaartje Quirijns (Auditorium C1) and Bitter Seeds by Micha Peled (Auditorium A3).

Please, find attached the program and the invitation.

Human Rights Day presents an opportunity, every year, to celebrate human rights, highlight a specific issue, and advocate for the full enjoyment of all human rights by everyone everywhere. This year, the spotlight is on the rights of all people — women, youth, minorities, persons with disabilities, indigenous people, the poor and marginalized — to make their voices heard in public life and be included in political decision-making. For further information, have a look at the link: http://www.un.org/en/events/humanrightsday/

You are welcome!